_J5A8934.jpg

7 Gates Lounge

ファッション通販サイト「ZOZOTOWN」を運営する株式会社ZOZOの物流拠点の増床計画である。

 ZOZO Co., Ltd., which operates the fashion e-commerce site ZOZOTOWN, is planning to expand its distribution base.

_J5A8720.jpg

前回同様使いやすさ、拡張性、フレキシビリティを求められたラウンジであるが、前回に比べロッカー室の面積割合が高く休憩ラウンジの割合が低いため、ワンルームでは座席数が確保しにくい。ソファ席は、拡張性に優れている上に一部の机を固定しているため、レイアウトが乱れにくく整理整頓しやすいという利点がある。それを最大限活用するために大きなワンルームのラウンジを7つの部屋に区切り、壁に沿ってソファ席を作ることで座席数を担保した。

 Our clients want for ease of use, scalability and flexibility. To ensure this, we decided to divide our large one-room lounge into seven rooms, and install sofa seating along the walls. Sofa seating has the advantage of being more expandable, less cluttered, and easier to organize.

_J5A8607.jpg

ラウンジは全長約70mで横長の珍しい平面形状をしている。この長さを活かした意匠にするため、ラウンジ間の開口はつくばの縄文遺跡の入口から着想したアーチ形状とし、各ラウンジの天井高に合わせてアーチの高さを決定した。天井が高く明るいラウンジで気持ち良く休憩したいスタッフにはぴったりの場所である。

 The lounge is about 70 meters long and has an unusual horizontal flat shape. In order to make the best use of this, the arches between the lounges were inspired by the entrances to the Jomon ruins in Tsukuba, and the height of the arches was determined using the ceiling heights of each lounge. 

_J5A8773.jpg

たくさんのスタッフがロッカー室や倉庫へ行くための動線として高い視認性、床の高い耐久性が必要になる横長形状の通路兼休憩室は、つくばにあるワイナリー、ワインカーブのアーチ天井から着想しTunnel Caveという名前をつけた。ここはあまり広くないところで、落ち着いて休憩したいスタッフ向きである。

 The lounge has high ceilings and is bright, making it a perfect place for staff to take a comfortable break. The name "Tunnel Cave" for the break room, which includes a longh pathway with a high, durable floor and high visibility to allow countless staff members to get to the locker rooms and the warehouse, was inspired by the vaulted ceiling of the Wine Curve winery in Tsukuba. It is a place for staff who want to take a quiet break. 

_J5A8586.jpg

こちらのラウンジでは、働いているスタッフが、大きな窓のある本物の木の床、左官の壁のラウンジでゆっくりとくつろぐことができる。たくさんのスタッフが一度に働く大きな施設において、その個性と感性、使い勝手に応えるべく多様でフレキシブルな場所を設けた。

 In these lounges, working staff can relax in a space with real wood floors and plastered walls with large windows. Our large facility houses many staff members that work together all at once, so we set up a variety of flexible spaces to respond to their individuality, sensitivities, and ease of use needs.

_J5A8877.jpg

「ZOZOBASE」の焼印入り椅子や「ZOZO」をかたどったフローリング、コーポレートロゴのカラーを用いた壁のあるラウンジで休憩時間をゆっくり過ごすことでZOZOグループの一員として一体感が得られ、同じグループで働くスタッフ同士の連帯感を高めることのできる場所を作った。

 The lounge branded with "ZOZOBASE" chairs, "ZOZO" shaped flooring, and walls in the color of our corporate logo makes you unity with the ZOZO group; it is a place where you can increase your sense of solidarity among the other staffmembers.

7 Gates Lounge

竣工/Completion

2019.09

用途/Principal use

休憩ラウンジ/Lounge

建設地/Construction site

茨城県/Ibaraki Japan

1380.6m2

床面積/Floor area

施工/Contractor

西松建設株式会社/Nishimatsu Contruction Co.,Ltd.

撮影/Photo

淺川敏/Satoshi Asakawa

商店建築2020年10月号P176掲載

商店建築2021年5月号増刊P106掲載

architecturephoto掲載

Archidaily掲載

archello掲載

tecture mag掲載

Gallery