MODEL
住宅の設計過程で作った模型(1/20)です。この模型をもとにお施主様と議論を重ね、計画を進めていきました。
This 1/20 scale model was produced as part of the residential design process.
It served as a key tool for in-depth discussions with the client, helping to shape and refine the final plan.
施工に入る前に、細かくいろいろな個所をお施主様とチェックしていくために製作した1/30の模型です。写真を比較すると模型が竣工写真に近いことがわかります。
This 1/30 scale model was produced to meticulously confirm details with the client prior to construction.
When compared with the photographs of the completed building, the close resemblance between the model and reality becomes evident.
飲食店の1/30模型です。和室の細かな部材の構成や全体空間を把握するために作りました。
This 1/30 scale model of a restaurant was crafted to study the intricate components of the Japanese-style room and to grasp the character of the entire space.
Loungeの1/30模型です。模型と実物を比較して同じように奥行感が出ていることがわかります。
This 1/30 scale model of a lounge demonstrates how the spatial depth envisioned in the design is faithfully reflected in the completed space.
上の3組の写真がが部分を確認するための1/30模型です。
下は全体を把握するための1/50模型で内容や設計段階で模型の大きさを変えて作ります。
The three sets of photographs above feature a 1/30 scale model produced to study detailed elements, while the model below, at 1/50 scale, was created to grasp the overall spatial composition.
We vary the scale of our models according to the design stage and the aspects requiring focus.
建物の外観確認のための1/50模型です。周辺の建物に計画建物を置いたときにどのように見えるか検討しています。This is a 1/50 scale model created to study the exterior of the building.
It was used to examine how the planned structure would appear in relation to the surrounding buildings.
ラウンジの1/50(上組)、1/30（下組)模型です。似ているアングルで大きさの異なる模型を比較すると模型の解像度の違いが理解できます。
Shown here are lounge models at 1/50 scale (above) and 1/30 scale (below).
Viewing the two from comparable angles highlights how the change in scale reveals different levels of spatial detail and resolution.
オフィスの改修計画の1/50模型です。建物が大きいので全体を把握するために1/50のサイズとしています。
This 1/50 scale model represents an office renovation project.
Given the scale of the building, the model was produced at 1/50 to provide a comprehensive understanding of the entire structure.
飲食店の模型です。全体を把握するために最終決定前の1/50模型です。
最終段階で1/30模型を作ります。
This restaurant model, at 1/50 scale, was developed prior to the final decision to provide an overall understanding of the space.
In the final stage of the design, a more detailed 1/30 scale model is produced.
1/50のこども園の模型です。重要な外観がどのように見えるか、遊戯室がどのように見えるかを模型を使い検討を重ねました。こちらは施主のプレゼンテーション用資料でもあります。
This 1/50 scale model of a kindergarten was used to examine key aspects of the exterior and to explore how the playroom would be experienced.
Beyond its role in the design process, it was also prepared as part of the presentation materials for the client.
井田幸昌展
Panta Rhei｜パンタ・レイ − 世界が存在する限り
YUKIMASA IDA Panta Rhei -For as long as the world turns
1/30の模型です。実際の作品を模型に張りお打合せを重ねました。実際の展示の様子をなるべく大きな模型で表現しています。竣工写真と模型写真を比べて頂ければ出来上がりに近いことがわかります。
This 1/30 scale model incorporates the actual design elements and was used in a series of client meetings.
Its larger scale allowed us to convey the atmosphere of the exhibition more effectively.
When viewed alongside the photographs of the completed work, the resemblance between the model and the finished space becomes evident.
